There are two maps that will help you find where Donner is.
Directions: Take Highway 80 East towards the city of Truckee. Before Truckee there will be an exit to the Donner Memorial State Park.
General Map
Close-up of Donner Area